How do I access the mailbox at Apogee - Kanata?

Mailbox keys are provided at the check-in.  Mailboxes are located in the lobby.