There is no swimming pool in either of the buildings. The gym can be found in the 88 tower. Use key fob to enter building and gym.
There is a seasonal rooftop terrace located in the 78 tower. Take the elevator to the 8th floor, then take the stairs across the elevator to the 9th floor.